Testimonials

Trusting your patent translations with a new, untested provider can be a daunting prospect. How do you know you'll get the impeccable quality you need? Read the testimonials below from some of my current clients and you'll see that your patents and IP really are in the right hands.


Catherine Besendahl

discover legal GmbH


Dean's translations are always outstanding and we are very happy to have him in our team of freelancers. He has a wealth of expertise in patent translations, but we know we can rely on him to deliver excellent translations of other legal and financial texts too.

Liam Kinney

Alexika Ltd


Successful patent translations require complete accuracy and faithfulness and a thorough understanding of highly technical content, so it can be tempting to err on the side of caution and stay with your tried and tested linguists. When we started working with Dean, however, it very quickly became clear that we would have no such concerns. In addition to an obvious passion for what he does, his immense knowledge and evident experience in this field shone through, as did his deep understanding of the subject matter. He delivers high-quality patent translations each and every time. This, coupled with the fact that he is polite, responsive and punctual, means that I would highly recommend Dean’s services.

Translations Manager

Marks & Clerk LLP


We have been very happy with the service provided by Dean. The standard of his translation work is excellent and his work is delivered on time. Customer service is also very good – fast response to queries and a willingness to go the extra mile. All the qualities you want in a freelance translator.

Ruth Parkin

Quality, Compliance and HR Officer, Surrey Translation Bureau


Dean has been working with STB since February 2018 and we have been extremely impressed with him and his work. Dean goes above and beyond to reply to emails promptly, and in a deadline-driven industry this really is helpful and greatly appreciated by our PM team. We would thoroughly recommend Dean as he delivers on time every time, and this coupled with his outstanding professional conduct and excellent attention to detail make him an absolute pleasure to work with.

Priory Translations


Dean combines a professional approach with a friendly and responsive manner and excellent communication skills. He delivers top-quality work on time, is quick to reply to any queries and is always willing to discuss specific requirements or points of difficulty. It's a pleasure to recommend Dean's translation services!

Louise Killeen

Owner/Director LK Translations


Dean consistently delivers high-quality work on time. He can always be relied upon to respond promptly and take a diligent and thorough approach to his work, which both we and our end customers value and appreciate.

Maria Karagianni

Service Manager, Amplexor


Dean is one of our most reliable and dedicated translators for our contract with the European Commission. His translations are consistently of high quality and delivered on time, despite large volumes and tight deadlines. He is always professional, responsive and responsible; I can say with confidence that he would be an asset to any company he works with.
EN